Chronique littéraire

Chose promise, chose due, voici le retour des chroniques littéraires de l’association AMEDo !

Pour cette première revue de l’année 2023 nous allons parler de La Fileuse d’Argent de Naomi Novik.

Résumé : «Déterminée à sauver sa famille du naufrage financier, Miryem reprend avec succès
l’activité de prêteur de son père, mais elle attire rapidement l’attention du roi des Staryk, une
créature effroyable qui exige d’elle l’impossible. Wanda, fille de ferme miséreuse aux prises
avec un père violent et alcoolique, lutte pour sa survie et celle de ses deux frères. Et
quoiqu’elle vive dans les ors du château, Irina connaît un sort à peine plus enviable : son
père, le duc, entend la marier sous peu à un homme connu pour son extrême cruauté. Trois
femmes, trois destins mêlés dans le blizzard surnaturel d’un hiver qui menace de geler toute
vie sur son passage.»

Trois fois, servante mortelle. Trois fois tu changeras l’argent en or pour moi, ou tu seras toi-même changée en glace.

LA FILEUSE D’ARGENT

En ce vendredi 13 janvier, je vous présente une histoire surnaturelle, de froid d’hiver et de
soleil d’été. Mais pour une histoire, nous autres, lecteurs, en gagnons trois dans ce très
beau livre de Naomi Novik. Trois histoires, trois jeunes filles, trois destins qui s’entremêlent,
où l’argent se transforme en or, où l’homme cache un démon, où la cabane appartient à une
sorcière. L’autrice de Déracinée, Éducation meurtrière et Téméraire nous livre ici un
triptyque de conte d’Hiver, idéal en ce mois de janvier à la température changeante. Trois
jeunes filles, aux vies différentes, Miryem, Wanda et Irina. Trois filles dont l’unique souhait
est de survivre.
La première, juive, est la fille d’un prêteur trop généreux pour gagner de l’argent. Pour
sauver sa famille de la pauvreté, elle ferme son cœur et décide de reprendre l’affaire
familiale -quitte à s’attirer des ennemis. Mais son talent attire l’attention d’une créature
sombre, le roi des Staryk, qui lui fait une proposition que Miryem ne peut pas refuser : par
trois fois, elle doit transformer l’argent en or… Littéralement.
La seconde, fille aînée d’un homme abusif, survit avec ses deux frères dans la pauvreté et la
violence. Pour ne pas sombrer dans le désespoir, elle confie ses tourments à la tombe de sa
mère, sur laquelle pousse un arbre différent des autres. Mais lorsque son père commet la
méprise de trop, l’impensable se passe et Wanda doit désormais faire tout son possible pour
protéger sa famille.

La dernière, fille unique d’un duc, supporte le mépris de son père depuis longtemps. Mais la
situation tourne en cauchemar lorsqu’il entend réussir à lui faire épouser le Tsar Mirnatius,
un homme dont Irina apprend vite la cruauté et la dangerosité.
Dans une Russie fantaisie, où la vie d’une personne peut changer sous le coup capricieux
du destin, se mêlent magie et démon, religion et persécution, danse et apparat. Et toujours
sous la plume très envoûtante de Naomi Novik, qui nous livre un récit humain, sur thème de
violences familiales, légendes et statut de la femme.

Informations utiles :

• Date de parution : 22 janvier 2020
• Prix : 21,90€ (broché), 8,90€ (poche), 8,49€ (ebook)
• 496 pages
• Traducteur : Thibaud Eliroff

Crédits : Maryne Saunier